Merangkul Perbedaan
Embracing Diversity
 
Untitled Document
[about idp] [contact] [Seminars and Meetings] [UNESCO Toolkit] [EENET asia Newsletter] [links] [search] [home]
   
DEPDIKNAS
Departemen Pendidikan Nasional
IDP Norway
UNESCO
Helen Keller International
Links
 
Information about IDP Norway Activities and Programmes in Indonesia
 
Compendium - Agreements, Law and Regulations Guaranteeing All Children Equal Rights to Quality Education in an Inclusive Setting
   
International Symposium
Bandung Declaration
 
EENET Asia Newsletter

 

Translations of International Documents on Inclusion,
Child-Friendly Schools, EFA and
a Right Based Approach to Education

   

Pernyataan Umum PBB tentang Hak-Hak Asasi Manusia
[UN Declaration of Human Rights]

Konvensi Hak-Hak Anak PBB
[UN Convention on the Right of the Child]

Peraturan Standar tentang Persamaan Kesempatan bagi para Penyandang Cacat
[UN Standard Rules on Equalization of Opportunities of Persons with Disabilities]

Pernyataan Salamanca dan Kerangka Aksi Mengenai Pendidikan Kebutuhan Khusus [Statement Statement and Framework for Action]

Menuju Kewarganegaraan yang Penuh
[Towards full Citizenship]

Organisasi Tunanetra - Bagaimana dan Mengapa
[Organisations of the Blind - How and Why]

 
The Revised Adapted Indonesian Version of Embracing Diversity is sponsored by:
 

Norwegian Ministry of Foreign Afairs

 

USAID

 

CBM

 

PLAN International

 

Braillo Norway

 

Helen Keller International

 

IDP Norway

 

Former Editions of the Revised Adapted Indonesian Version of Embracing Diversity were co-sponsored by:

The World Bank

 

Save the Children UK

 

NABP - Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted

 

PERTUNI - Indonesian Blind Union
PERTUNI

 

Mitra Netra Foundation
Mitra Netra Foundation

 

IBO - International Baccalaureate Organization
International Baccalaureate Organization

 

Sheraton Bandung

 

Jotun

 

The Nordic Club Jakarta

Buku LIRP: Merangkul Perbedaan

Merangkul Perbedaan: Perangkat untuk Mengembangkan Lingkungan Inklusif, Ramah terhadap Pembelajaran
Embracing Diversity: Toolkit for Creating Inclusive, Learning-Friendly Environments

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 1: Menjadikan Lingkungan Inklusif, Ramah terhadap Pembelajaran [LIRP]

Buku 1: Menjadi Lingkungan Inklusif, Ramah terhadap Pemnelajaran [LIRP]
Book 1: Becoming on Inclusive, Learning-Friendly Environment [ILFE]

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 2: Bekerjasama dengan Keluarga dan Masyarakat untuk Menciptakan

Buku 2: Hubungan antara Masyarakat - Guru - Orangtua dalam Mencipatakan LIRP
Book 2: Working with Families and Communities to Create of ILFE

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 3: Mengajak Semua Anak Bersekolah dan Belajar

Buku 3: Mengajak Semua Anak Bersekolah da Belajar
Book 3: Getting All Children In School and Learning

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 4: Menciptakan Kelas Inklusif, Ramah Terhadap Peserta Didik

Buku 4: Mencipatkan Kelas Inklusif, Ramah Terhadap Peserta Didik
Book 4: Creating Inclusive, Learning-Friendly Classroom

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 5: Mengelola Kelas Inklusif dengan Pembelajaran yang Ramah

Buku 5: Mengelola Kelas Inklusif Dengan Pembelajaran yang Ramah
Book 5: Managing Inclusive, Learning-Friendly Classroom

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Buku LIRP 6: Menciptakan LIRP yang Sehat dan Aman

Buku 6: Menciptakan Lingkungan Inklusif, Ramah Terhadap Pembelajaran yang Aman dan Sehat
Book 6: Creating a Healthy and Protective ILFE

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
Compendium

Compendium: Agreements, Laws and Regulations Guaranteeing All Children Equal Right to Quality Education in an Inclusive Setting - Education Sector Respons to HIV and AIDS
Kompendium: Perjanjian, Hukum dan Peraturan Menjamin Semua Anak Memperoleh Kesamaan Hak untuk Kualitas Pendidikan dalam Cara Inklusi - Respon Sektor Pendidikan terhadap HIV dan AIDS

Download: Sampul Depan / Cover [PDF]
  Isi / Content [PDF]
   

Jika anda ada pertanyaan mengenai perangkat ini, proses adaptasi atau mencari bantuan untuk menggunakan perangkat ini, silahkan kirim email ke: idp@idp-europe.org.

If you have further questions regarding the toolkit, its adapation or are looking for support on how to use the toolkit please send an email to: idp@idp-europe.org.

Versi Bahasa Inggris dapat didownload di:
The English version of the toolkit can be downloaded at:
http://www2.unescobkk.org/elib/publications/032revised/index.htm


Diadaptasikan oleh Tim Adaptasi Indonesia:
Adapted by Indonesian Adaptation Team:

 

Difasilitasi oleh:
Drs. Mudjito A.K., Direktur Manajemen Taman Kanak-Kanak dan Sekolah Dasar
Terje Magnussønn Watterdal, IDP Norway
David Spiro, Helen Keller International
Dr. Alisher Umarov, UNESCO Jakarta

Tim Revisi Tahun 2007:
Drs. Ahsan Romadlon M. Pd., Pusat Sumber untuk Anak Berkebutuhan Khusus Malang
Dra. Edna Betty M. Phil. SNE., DitPSLB
Drs. Budi Hermawan M. Phil. SNE., EENET Asia Indonesian Working Group
Dewi Marza, Pusat Sumber untuk Anak Berkebutuhan Khusus Payakumbuh
Dewi Trihandayani, Helen Keller International
Dra. Dewi Utama Fauzia, DitTKSD
Dra. Efrini, Dit Profesi Pendidik
Emilia Kristiyanti, Helen Keller International
Dra. Endang Tri Hastuti, DitPSLB
Dra. A. Fachrany MA, Pusat Kurikulum, Depdiknas
Drs. Ganda Sumekar, UNP Padang
Faesol Muslim, UNESCO Jakarta
Alexander Thomas Hauschild, IDP Norway
Drs. Yustinus Kasdi, Ilustrator
Mimi M. Lusli, Helen Keller International
Mira Fajar, UNESCO Jakarta
Drs. Abdul Mukti, DitTKSD
Drs. Mulyono, Dinas Pendidikan Propinsi, Semarang
Rusmanto, IDPN Indonesia
Sabrina Kang Holthe, IDPN Indonesia
Dra. Sjahrir Nurhamidin, Mahasiswa, UPI Bandung
Drs. Sugiarmin M. Pd., UPI Bandung
Sylvia Djawahir, IDPN Indonesia
Drs. Tatang Jaswadi, Kepala Sekolah, SD Negeri Sungai Lilin, Musi Banyuasin
Dra. Tita Srihayati M. Phil. SNE., DitPSLB

Tim Kerja [Working Team]:
Prof. Moch. Sholeh Y.A. Ichrom, PhD, UNS-DitPLB, Kordinator
Dra. A. Fachrany, MA, Pusat Kurikulum, Depdiknas
Abdul Adhim, Unit Pelayanan Low Vision PERTUNI, Yogyakarta
Drs. Abdul Mukti, DitPLB
Drs. Agung Wijayanto M. Phil. SNE, Tim Pokja, NTB
Drs. Agus T. Riyanto, Unit Pelayanan Low Vision PERTUNI, Jakarta
Drs. Ahmad, Pusat Sumber Makassar
Alexander Thomas Hauschild, Braillo Norway
Drs. Ariantoni, Pusat Kurikulum, Depdiknas
Drs. Atang Setiawan, M. Pd., Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung
Drs. Basyariah, Pusat Sumber Citeureup-Cimahi
Drs. Budi Hermawan, M. Phil. SNE., Tim Pokja Jawa Barat
Dra. Dewi Marza, Tim Pokja Sumatera Barat
Diyah Ariani, SE DitPLB
Dra. Edna Betty, M. Phil. SNE., DitPLB
Dra. Eva Rahmi Kasim, M. Ds., FKCTI
Dra. Florentina A. Purwatmini, Guru SLTP Negeri 226, Jakarta
Drs. Gunarhadi MA, Universitas Sebelas Maret, Surakarta
Drs. Heryanto Amuda M. Phil. SNE., Tim Pokja Jawa Barat
Drs. Hidayat Dipl. S. Ed., Tim Pokja Jawa Barat
Dra. Kadarwati, Guru SMU Negeri 66 Jakarta
Drs. Yustinus Kasdi, Pusat Kurikulum, Depdiknas
Dra. Kartini M. Phil. SNE., Tim Pokja DKI Jakarta
Drs. Kurnaeni M. Phil. SNE., Tim Pokja Jawa Barat
Krisna M. Widagdo, DitPLB
Lilis Siti Rochayati S. Pd., Tim Pokja Jawa Tengah
Dra. Lina Sutadi, Universitas Sebelas Maret, Surakarta
Mira Fajar, UNESCO Jakarta
Moh. Basuni, SLB C Pembina Yogyakarta
Moch. Amir, Dinas Pendidikan Propinsi, Makassar
Drs. Mulyono, Dinas Pendidikan Propinsi, Semarang
Drs. Purwaka Hadi, Universitas Negeri Makassar
Redy W. Utomo, SE, DitPLB
Rusmanto, Braillo Norway
Shanti Umiyati, S. Pd., Universitas Sebelas Maret, Surakarta
Drs. Sugiarmin, M. Pd., Tim Pokja Jawa Barat
Dra. Suhermina, DitPLB
Suwarno, Braillo Norway
Sylvia Djawahir, Braillo Norway
Dra. Tita Srihayati, M. Phil. SNE., Tim Pokja DKI Jakarta
Tri Bagio M. Pd., DPP PERTUNI
Drs. Thomas Sarwoko, M.Phil.SNE., Tim Pokja Sulawesi Selatan
Uus Herdianto, S. Pd., Tim Pokja Jawa Tengah
Drs. Yusep Trimulyana, M. Phil. SNE., Tim Pokja NTB

Penerjemah [Translator]:
Susi Septaviana Rakhmawati, Braillo Norway

Penerbit [Publisher]:
Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah, Depdiknas
Departemen Pendidikan Nasional
Braillo Norway
IDP Norway
Helen Keller International

 

If you have further questions regarding the toolkit, please send an email to: idp@idp-europe.org

   
Untitled Document
[about idp] [contact] [Seminars and Meetings] [UNESCO Toolkit] [EENET asia Newsletter] [links] [search] [home]