Compendium
Agreements, Laws and Regulations Guarenteeing All Children Equal Right to Quality Education in an Inclusive Setting

[about idp] [contact] [Seminars and Meetings] [UNESCO Toolkit] [EENET asia Newsletter] [links] [search] [home]

 

Kembali

 

Forewords from the Secretary of the National AIDS Commission

Sambutan Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional

The situation of the HIV/AIDS epidemic in Indonesia shows alarming tendencies. The National AIDS Commission encourages all parties to get actively involved in the efforts of HIV prevention and response - in every possible occasion, in all possible places, reaching as many people as possible.  Countries that have succeeded in responding to HIV/AIDS have shown that participation of all, both government, communities and community based organizations - in particular organizations representing those who are affected and/or infected by HIV - can significantly reduce the number of new infections.

The improvement of community participation as well as government support from all key sectors - at central, provincial and district level - is one of the main strategies to strengthen the efforts of HIV/AIDS prevention and response in Indonesia.  The Compendium is expected to help mobilize support from all key stakeholders, increase their awareness and participation as well as strengthen their role in the fight against HIV and AIDS.  The AIDS epidemic is a challenge for us all.  We shall therefore protect ourselves and all the people we love and care for from HIV and AIDS.

The National AIDS Commission welcomes the publication of the Compendium which in detail describes the judicial bases for a comprehensive international, regional and national response to HIV and AIDS - presented systematically and reader-friendly.

We would like to extend our deepest gratitude to the UNESCO Office in Jakarta that has supported the publication of the Compendium.  We would like to extend a sincere word of thanks to BRAILLO NORWAY and IDP NORWAY for their contributions and creativity.

We hope that the Compendium will be useful for us all, in particular for the many activists who implement the many programmes on HIV and AIDS prevention and response found throughout Indonesia

Dr. Nafsiah Mboi
Secretary of the National AIDS Commission

Dengan situasi epidemi HIV/AIDS di Indonesia yang masih menunjukkan kecenderungan yang mengkhawatirkan, KPA Nasional mendorong semua pihak untuk terlibat secara nyata dalam melakukan upaya-upaya pencegahan penularan HIV di setiap kesempatan, di semua lokasi dan menjangkau orang sebanyak mungkin. Negara-negara yang telah berhasil mengatasi masalah HIV dan AIDS menunjukkan bahwa keterlibatan semua pihak baik, dari pemerintah maupun seluruh kalangan dan kelompok masyarakat, terutama oleh mereka yang terkena dampak epidemi ini baik langsung maupun tidak langsung, dapat secara signifikan menekan jumlah penularan baru.

Peningkatan peran serta masyarakat serta dukungan dari pemerintah dari semua sektor, baik di tingkat pusat, propinsi maupun daerah, adalah salah satu strategi untuk mendukung upaya-upaya penanggulangan AIDS di Indonesia. Buku Kompendium ini diharapkan akan dapat mendukung gerakan-gerakan dari segala pihak untuk meningkatkan peran mereka menyadari bahwa kita semua punya landasan yang sama untuk berjuang melawan AIDS. Epidemi AIDS adalah masalah kita bersama dan bersama-sama kita berjuang melindungi diri kita dan orang-orang yang kita kasihi dari HIV dan AIDS.

KPA menyambut baik diterbitkannya Buku Kompendium ini yang secara rinci menjabarkan landasan-landasan baik perundangan, program-program khusus, maupun kesepakatan-kesepakatan internasional maupun nasional yang disajikan secara sistematis dan mudah dibaca.

Kami ucapkan terima kasih kepada UNESCO Office Jakarta yang memberi dukungan atas diterbitkannya buku Kompendium ini. Kami juga mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada BRAILLO NORWAY dan IDP NORWAY atas sumbangan pikiran dan kreativitasnya.

Kami berharap agar Buku Kompendium ini dapat bermanfaat bagi kita, khususnya untuk rekan-rekan yang secara aktif bergerak melaksanakan program-program penanggulangan AIDS di seluruh pelosok di Indonesia.

 

Dr. Nafsiah Mboi
Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional

Kembali