EENET asia Newsletters : Kwartal ke-4 2007 / Kwartal ke-1 2008

Wawancara EENET Asia

dengan Elvira Sherikbaeva oleh Chinara Djumagulova

Bagaimana perasaan anda melihat artikel anda dipublikasikan majalah internasional?
Pertama saya agak terkejut dan bahkan tidak percaya artikel saya di publikasikan. Kemudian saya sangat senang dan juga terkejut melihat sebuah majalah internasional memublikasikan sebuah artikel dari seorang guru desa biasa tentang apa saja kerja keras yang kami lakukan di sekolah.

Apakah ada perubahan di sekolah sejak artikel anda di publikasikan? Contohnya, perilaku kolega anda, administrasi sekolah atau siswa?
Saya adalah guru pertama di sekolah kami yang membuat artikel di majalah internasional. Saya sangat senang dan memperoleh kehormatan besar dari kolega saya dan administrasi sekolah sebab melalui publikasi ini kami dapat berbagi pengalaman kami dan berbicara tentang sekolah kami yang terletak di sebuah daerah terpencil di Kyrgyzstan, sekolah yang sangat kecil tetapi sangat aktif. Murid-murid saya memberi saya sebuah buket bunga yang besar. Dan saya masih menyimpan amplop majalah yang di kirim ke saya. Dengan dasar pengalaman saya akan mendorong guru-guru lain untuk berbagi pengalaman mereka kepada orang lain dan meningkatkan pengetahuan mereka.

Apakah publikasi ini membawa perubahan atau akibat lain?
Pasti, pertama-tama merasa perubahan didalam diri saya. Sekarang saya dapat mengerti banyak hal yang saya belum pelajari dan berapa banyak hal yang saya belum lakukan. Saya mulai membaca lebih banyak dan berupaya semua kemungkinan pendidikan untuk diri saya. Saya tahu bahwa informasi apa saja dapat berguna untuk saya. Saya terus menerus mencari ide-ide baru dan berdiskusi dengan kolega saya. Dalam pekerjaan saya dengan murid, saya mencoba menawarkan beberapa hal baru dan menarik. Contohnya, saat ini, saya sedang menulis dua artikel untuk majalah nasional kami Mektep.

Saya juga menyadari bahwa ada banyak orang seperti saya di dunia mencoba yang terbaik untuk mengembangkan praktek pendidikan inklusif. Saya mempelajari bahwa beberapa guru lain bekerja bahkan lebih sulit dari keadaan kami. Majalah EENET seperti sebuah negara merdeka yang guru-gurunya dapat berbagi pandangan dan emosi mereka, dimana orang dapat melihat kerja keras dan tenaga yang di kerjakan oleh guru biasa.

Apakah anda tetap berhubungan dengan majalah ini? Bagaimana? Apakah anda mempunyai kesulitan dengan ini? Apakah karena dalam bahasa Inggris? Bagaimana anda mengatasi hal ini?
Tentu, saya tetap berhubungan. Saya sudah menulis dua surat kepada mereka setelah publikasi. Karena majalah ini dalam bahasa Inggris, saya mempunyai seorang sukarelawan asing untuk membantu saya dalam terjemahan. Namanya Vanessa, dia selalu membantu saya. Dia agak terkejut mengetahui bahwa saya tetap berhubungan dan koresponden dengan majalah internasional. Baru-baru ini, saya menerima sebuah surat dan banyak publikasi dari majalah. Seluruh materi publikasi yang saya terima ada di Ruangan Pusat Pendidikan Inklusif yang kami buka di sekolah kami. Ada tiga pelatih pendidikan inklusif di sekolah kami, dan materi tersebut merupakan sebuah penghubung yang bagus untuk menerima informasi dan ide baru.

Apakah anda membagi informasi tentang majalah ini kepada kolega lainnya? Bagaimana?
Tentu, sebagai bagian dari proyek PEAKS selama lokakarya untuk guru, kami mempunyai kesempatan untuk menginformasikan majalah ini kepada para guru dan mendorong mereka untuk menulis artikel dan berbagi pengalaman mereka.

Apakah ada yang dapat anda katakan tentang kolaborasi selanjutnya dengan majalah ini?
Saya ingin menghadiri lokakarya dan pertemuan lain yang di laksanakan oleh EENET dengan demikian saya dapat bertemu dengan orang mengumpulkan materi, mengedit dan mempublikasikan sebuah majalah yang sangat bagus. Saya juga akan melanjutkan menulis artikel dan surat kepada mereka. Saya juga sangat ingin membaca majalah ini dalam bahasa Rusia sebagaimana publikasi ini agak berbeda dalam sebuah bahasa yang dapat kamu mengerti, meskipun Vanessa menerjemahkan dan menjelaskan setiap kata kepada saya.

EENET asia Newsletters : Kwartal ke-4 2007 / Kwartal ke-1 2008